RECENZIJA Martina Barać, From Cover To Cover
“Mozaik knjiga” nam ove godine, uz mnoštvo drugih divnih naslova za najmlađe, donosi i kultni dječji klasik, bajku ‘Crvenkapica’ – i to u posve drugačijoj verziji. Modernizirana bajka, prebačena u današnje vrijeme, zahvaljujući ilustracijama Tomislava Torjanca, stvarno je nešto posebno.
Djevojčica je i dalje prepoznatljiva po crvenoj kapi, po kojoj je i dobila ime, a i ostale poveznice s originalom su tu – bolesna baka, kućica u šumi, zločesti vuk i lovac spasioc. No, meni su se posebno svidjele zanimljive promjene: Crvenkapičina odjeća, bicikl kojim odlazi baki, kao i prikaz glavnog negativca – vuka.
Naime, on je savršeno prilagođen današnjem vremenu. Naizgled simpatičniji od starih šumskih grabežljivaca, no i dalje izrazito opasan.
Sama bajka jedna je od najpoznatijih u opusu braće Grimm – jednih od najpoznatijih njemačkih, ali i svjetskih, pisaca bajki. Postali su slavni nakon objavljivanja zbirke “Dječje i obiteljske priče” (Kinder – und Hausmärchen), komponiranjem narodnih priča u svoje bajke. Zbirka je prvi put objavljena 1812. godine, drugi svezak je objavljen dvije godine kasnije, 1814. godine.
Crvenkapica je jedna od poznatijih priča iz slavne radionice Grimmovih bajki. Iako u priči nema vještica, vila i drugih nestvarnih bića, u njoj je puno neobičnih i nestvarnih događaja.
Bez njih nebi bilo moguće izbavljenje Crvenkapice i njene bake iz trbuha opasnog vuka. 
Sama poanta priče je dobro poznata: unatoč tome što je Crvenkapica bila dobro dijete koje je uvijek slušalo svoju majku, i činila onako kako bi joj majka rekla, ovog puta nije postupila racionalno i bila je nadmudrena od strane opasne zvijeri.
Pouka priče je da djeca trebaju paziti na zle ljude s kojima se mogu susresti. To ne mora biti vuk iz bajke, ali zato može biti netko još gori i zločestiji, netko tko će im pristupiti pod krinkom prijatelja.
U svakom slučaju, ovo je bezvremenska bajka, i svakako zaslužuje mjesto na polici svakog djeteta. Posebice ova modernizirana verzija. 
Izvor: From Cover To Cover