INTERVJU Karmen Bosnić, Novi list

Nije ni sanjala da će slavna scenaristica i producentica »Uvoda u anatomiju« prije dvadeset godina napisani roman »Vojvoda i ja« pretvoriti u najveći Netflixov uspjeh.

Ljudi skrenu pogled kad na policama vide ljubavne romane. Mi smo za izdavače kao ružna pastorka koja u obitelj donosi toliko veliku zaradu da na naš račun mogu objavljivati druge žanrove koji nisu financijski isplativi, kaže Julia Quinn, koju su zbog serije romana o obitelji Bridgerton, prevedene na više od 30 jezika, počeli nazivati suvremenom Jane Austen.

Upravo iz tog razloga Quinn nije niti sanjala da će njezine priče o zgodnim muškarcima koji osvajaju pametne, zabavne žene završiti na televizijskim ekranima. Bila je zadovoljna time što se njezina djela nalaze na vrhovima lista najprodavanijih knjiga, no ipak ju smeta što se taj žanr podcjenjuje.

Moderna ljubavna priča

– Nitko nikada nije pokazao ikakav interes. Ne govorim samo za svoje knjige, nego za bilo koje ljubavnog žanra. Ako se netko odlučio snimiti film ili seriju, to je uvijek bilo po romanima Jane Austen, ali to je čisti snobizam.

Nitko nije želio adaptirati modernu ljubavnu priču s povijesnim elementima, osim Shonde Rhimes i njezine produkcijske kuće »Shondaland«. Rhimes, koja je radila na velikim televizijskim hitovima kao što su »Uvod u anatomiju«, »Skandal«, »Kako se izvući s ubojstvom«, velika je zaljubljenica u serijal o Bridgertonima.

Prošle je godine za »Hollywood Reporter« izjavila da je već pomalo bila dosadna jer je stalno govorila kako moraju ekranizirati moje romane jer su vrući, seksi i jako zanimljivi. Zahvaljujući njoj, oni su sada najveći Netflixov hit, prisjeća se Quinn u miru svog doma u Seattleu.

Serijal romana o obitelji Bridgerton smješten je između 1813. i 1827. te u osam nastavaka donosi uzbudljivu i romantičnu priču o osmero djece pokojnog gospodina Bridgertona – Anthonyju, Benedictu, Colinu, Daphni, Eloisi, Francesci, Gregoryju i Hyacinthi. Kada je autorica počela pisati ovaj serijal zamislila ga je kao trilogiju, ali već nakon prvog romana i ona i čitatelji shvatili su da će nastavaka biti puno više.

Rekordna gledanost

Rekordnih 82 milijuna kućanstava diljem svijeta pogledalo je seriju »Bridgerton« u prvih 28 dana od početka emitiranja. Serija je zauzela prvo mjesto na ljestvici gledanosti u 83 zemlje, a na listi top 10 serija našla se u svim zemljama osim u Japanu, čime je postala najuspješnija Netflixova serija.

Nakon uspjeha serije, knjige po kojima je snimljena dospjele su na listu bestselera »The New York Timesa«, dvadeset godina nakon što su objavljene.

– Svjedočiti oduševljenju obožavatelja za koje su zaslužni producenti, uključujući jedinstvenu Shondu Rhimes, tvorca serije Chrisa Van Dusena i izvršnu producenticu Betsy Beers, uistinu je nadrealno iskustvo. Imati mogućnost objaviti da je »Bridgerton« trenutačno najgledanija serija svih vremena na Netflixu uistinu je ostvarenje sna, izjavila je Jinny Howe, potpredsjednica odjela Original Series u Netflixu, vodećem streaming servisu dostupnom u više od 190 zemalja.

Serijal o obitelji Bridgerton, na hrvatskom objavljen u izdanju Mozaik knjige, Juliji Quinn osigurao je mjesto u američkoj »Kući slavnih« u kategoriji spisateljica ljubavne tematike.

Snimanje u Engleskoj

Od svjetlucavih plesnih dvorana Mayfaira do aristokratskih palača Park Lanea serija otkriva svijet prepun zamršenih pravila i dramatične borbe za moć u kojoj nitko nije dovoljno siguran. U središtu radnje je moćna obitelj Bridgerton, osmero braće i sestara, koji su u potrazi za romantikom, avanturama i ljubavi. Serija je snimana od srpnja 2019. na lokacijama u Londonu i Bathu u grofoviji Somerset, a premijerno je prikazana na Božić 2020. godine.

Prva knjiga »Vojvoda i ja«, kao što već milijuni gledatelja znaju, donosi priču o Daphne Bridgerton, koja je prestala naivno vjerovati da će se udati iz ljubavi. Ali zar je stvarno previše očekivati da će pronaći supruga koji će joj se barem malo svidjeti? Stari školski prijatelj njezina brata, Simon Basset, novi vojvoda od Hastingsa, nema se namjeru nikad oženiti. Međutim, nakon povratka u London, otkrije da je izazvao pozornost mnogih majki koje silno žele udati svoje kćeri.

Majki koje vjeruju da su preodgojeni razvratnici najbolji supruzi. Ne bi li skrenuo njihovu pozornost, zgodan vragolan predloži Daphne da se pretvaraju kako su se zaljubili. Zauzvrat, njegovo zanimanje za Daphne će joj osigurati status najtraženije udavače u Londonu, a prosci će je opsjedati. Međutim, postoji jedan problem, Daphne je u velikoj opasnosti da se uistinu zaljubi u čovjeka koji nema nikakvu namjeru njihovu malu predstavu pretvoriti u stvarnost…

Jedan poziv mijenja sve

Quinn, kojoj je pravo ime Julie Pottinger, odrasla je u američkoj regiji Nova Engleska i studirala povijest umjetnosti na Harvardu. Nakon nekog vremena, odlučila je postati liječnica, zbog čega je upisala medicinsku školu na sveučilištu Yale. Bila je toliko opčinjena ljubavnim romanima čija se radnja odvija u Londonu da je odlučila napisati knjigu.

Istog mjeseca kada je upisala Yale, potpisala je prvi ugovor s izdavačem, a ostalo je povijest. Sve su njezine knjige posvećene suprugu Paulu, a primamljive radnje nalaze se iza naslova koji su također takvi, privlačni čitateljima – od »Vikont koji me volio« pa sve do »Tajna njegova poljupca«.

– Pila sam kavu u Starbucksu kad sam primila poziv od mog agenta. Rekao je da je razgovarao s ljudima iz produkcijske kuće koju vodi Shonda Rhimes i da ih zanimaju televizijska prava za serijal o Bridgertonima, želim li ih dati njima.

U glavi mi se vrtila misao – je li ovo neki trik, prisjeća se Quinn siječnja 2017. godine, kada je primila poziv i saznala da postoji zanimanje za ekranizaciju njezinih romana. Za vrijeme snimanja serije imala je ulogu savjetnika, ali ipak je glavnu riječ prepustila Chrisu Van Dusenu i njegovu timu, da rade po svom i očito je to bila prava odluka s obzirom na to da su pronašli recept za uspjeh.

»Ljepota, šarenilo i strast je ono što nam je potrebno u ovim trenucima. Vizualno serija nema konkurencije, od glicinija preko popodnevnih čajanki pa sve do primamljivih kolača. Moram spomenuti i vojvodin izgled – o moj Bože! Posebno su me se dojmile kraljičine perike.« Marian Keyes

Odvažan izbor glumaca

– Savjetovali su se sa mnom o tome kako da serija Bridgerton bude na još višoj razini, kako to postići. Mislim da su donijeli briljantne odluke.
Puno se prašine podiglo zbog toga što članovi aristokratskih obitelji nisu isključivo bijelci – primjerice kraljica Charlotte, čiju ulogu tumači Golda Rosheuvel, vojvoda od Hastingsa (Rege-Jean Page) i Lady Danbury (Adjoa Andoh).

– Osobno smatram da je taj potez donio posebnu čaroliju i sreću ovoj seriji. Više sam se brinula o tome kako će ljudi reagirati na određene povijesne činjenice, a ne na rasu glumaca. Kada govorim o povijesnoj tematici, bojala sam se komentara da negiram neke stvari koje su se dogodile. Ali znate što? Ovo je romantična, povijesna i ljubavna priča.

Važno mi je bilo pokazati da svi, barem u mojoj seriji, mogu okusiti tu vrstu sreće. Zato se apsolutno slažem s odabirom glumaca i mislim da je to bio pravi pogodak. U životu je važno ne biti isključiv, kaže Quinn.

U vrijeme kad pandemija vlada svijetom, serija poput ove vraća djelić sjaja i optimizam. Upravo je to jedan od razloga zašto milijunska publika uživa u ovom serijalu. Oduševljenje Bridgertonima ne kriju ni drugi autori.

»Ljepota, šarenilo i strast upravo je ono što nam je svima potrebno u ovim trenucima. Zadovoljili su sva osjetila gledatelja. Vizualno serija nema konkurencije, od glicinija preko popodnevnih čajanki pa sve do primamljivih kolača. Moram spomenuti i vojvodin izgled – o moj Bože! Posebno su me se dojmile kraljičine perike«, izjavila je spisateljica Marian Keyes.

Daphne i vojvoda Simon

Autorica bestselera Harriet Evans dijeli oduševljenje ovom serijom: »Bridgertoni su toliko neodoljivi i uglađeni! Glumačka postava je savršena.

Moram spomenuti i glazbu iza koje stoje mlade i talentirane pjevačice Ariana Grande i Billie Eilish. Sve to dokazuje koliko je truda uloženo u seriju.

Povijesne ljubavne priče najčešće se zbivaju u vrijeme kada žene nisu imale moć i pravo glasa, a jedini su utjecaj imale dok su »bile na tržištu« i tražile muževe. To za mene nije romantično, već me užasava pomisao na to. Upravo te teme Bridgertoni odlično prikazuju. Nema iskrivljene slike, prikazani su njihovi nesretni bračni životi, ali i porodi koji su znali završiti smrtnim ishodom.«

Prije dvadeset godina Quinn je objavila prvi roman iz serijala Bridgerton »Vojvoda i ja«. Jedna scena između Daphne i vojvode podigla je puno prašine.

– U svim mojim knjigama to je jedina scena koja opisuje situaciju u kojoj je žena bila prisiljena na odnos bez pristanka. U to se vrijeme o tome nije govorilo. Sama činjenica da se o tome danas govori i propitkuje, dokazuje da smo kao društvo po tom pitanju stigli daleko. Žensko shvaćanje samih sebe i prava koja imamo, promijenilo se.

Naravno da nam se danas teško identificirati s Daphne, pogotovo zato što kao žena, osim braka i određenog položaja u društvu, nema apsolutno nikakvu moć. Ne kažem da je Daphne donijela ispravnu odluku u tom trenutku, ali moram opet naglasiti da je danas modernim ženama teško shvatiti nešto o čemu se prije dvadeset godina nije govorilo.

Mašta začinjena poviješću

Druga sezona serije »Bridgerton« snimat će se po knjizi »Vikont koji me volio«, drugom dijelu serijala, a pratit će Anthonyja Bridgertona i njegove romantične osjećaje prema Kate Sharmi, liku koji se u romanu pojavljuje pod imenom Kate Sheffield. Zanimljivo je da je za snimanje serije dosad izrađeno više od 7500 kostima. Serija je uglavnom bazirana na mašti, iako su neke činjenice povijesno točne.

Knjige na listi bestselera

Kada bi danas pisala tu scenu, bi li je napisala drugačije?
– Neke bi stvari definitivno bile drugačije. Tu ne mislim da bi razvoj događaja bio drugačiji, možda bih samo promijenila način na koji je on opisan u knjizi.

»Reakcije diljem svijeta na seriju bile su nestvarne«, kaže Quinn, koja nije očekivala da će Bridgertoni polučiti takav uspjeh. Netflix je objavio da je serijal pogledalo više od 80 milijuna kućanstava, što je čini jednom od najuspješnijih serija u povijesti. Za to vrijeme izdavači tiskaju sve naslove iz popularnog serijala, koji zbog velikog interesa osvaja liste najprodavanijih romana. Iako još nema službene potvrde da će svih osam knjiga iz serijala biti adaptirano, televizijski producent Chris Van Husen pokazao je želju za snimanjem ljubavnih priča svih članova obitelji Bridgerton.

Romantične su se knjige uvijek dobro prodavale, ali su te priče rijetko završavale na ekranu. Ljubavna veza između Daphne i Simona, začinjena poznatom dvojbom »hoće li ili neće«, raskošnim kostimima i interijerima odvija se u Londonu 1813. godine, s tim da prikaz tog razdoblja nije povijesno točan, što nije utjecalo na uspjeh serije. Kako zaključuje Quinn – ljudi vole sretne završetke, a upravo to nude Bridgertoni. Pa to su ljubavni romani!

 

Izvor: Novi list

Foto: Liam Daniel/NETFLIX i Roberto Filho/QUINN

AKCIJA!

Pogledaj ponudu

AKCIJA!

2+1 GRATIS na naslove Mozaika knjiga

x

Prijavite se na newsletter i ostvarite 10% popusta na prvu kupnju!

Pročitao/la sam i prihvaćam Opće uvjete poslovanja i Pravila privatnosti

Svojom prijavom dopuštam Mozaiku knjiga d.o.o. da obrađuju moje osobne podatke u svrhu obavještavanja o njihovim ponudama, do mog povlačenja suglasnosti.