RECENZIJA Matea Rožanković, Svijet jednog knjigoljupca
Kriminalistički roman Ledana (engl. The Ice House) Minette Walters, čiji prijevod s engleskog potpisuje Mirjana Paić-Jurinić, objavljen je 2020. godine u drugom izdanju
i predstavljen na sljedeći način:
„Mještani Streecha nikada nisu vjerovali trima ženama s Grangea, ne otkada je naglo i neobjašnjivo nestao suprug Phoebe Maybury. A kada je deset godina poslije na njihovom imanju pronađeno unakaženo tijelo nepoznatog muškarca, počinje njihova noćna mora…
Ledana je prvi roman slavne Minette Walters, roman kojim je ova autorica navijestila jednu uzbudljivu i zanimljivu spisateljsku karijeru i u kojem je ispisala prve retke svoga nesvakidašnjega autorskog rukopisa. Oduševljeni čitatelji, baš kao i sve njezine kasnije naslove, prepoznali su Ledanu kao odličan krimić, a primijetilo je to i Udruženje pisaca kriminalističkih romana John Creasey koje je ovaj roman nagradilo godišnjom nagradom za najbolji kriminalistički prvijenac.“
Link: https://mozaik-knjiga.hr/proizvod/ledana/
Nakon nestanka Davida Mayburyja prije deset godina, njegova supruga Phoebe postala je omraženom u Streechu, pogotovo nakon što ju je policija, s inspektorom Georgeom Walshom na čelu istrage, osumnjičila za njegovu smrt. Kako njegovo tijelo nikada nije pronađeno, a dokaza je nedostajalo, istraga je obustavljena, a Phoebe je nastavila živjeti na imanju sa sinom i kćeri. Međutim, sada joj ponovno policija kuca na vrata, zbog iznenadnog pronalaska unakaženog i neprepoznatljiva tijela u ledani na njenom imanju. Inspektoru Walshu i naredniku McLoughlinu to je razlog ponovnog otvaranja slučaja Davidova nestanka i vjerojatne smrti, a za Phoebe i njene dvije prijateljice koje žive s njom, Annu i Dianu, započinje noćna mora u stvarnosti…
U stilu Agathe Christie i Ruth Rendell, Minette Walters kriminalističkim romanom Ledana prikazuje istragu smrti unakaženog muškarca koji je pronađen u ledani na ozloglašenom imanju Grange u Streechu, na kojem žive tri žene o kojima nitko nema lijepih riječi, a koje automatski postaju osumnjičene za navedenu smrt, kao i za nestanak Davida Mayburyja deset godina prije. Stoga je policijska istraga detaljna i obimna, zbog čega je radnja prilično napeta i dinamična, a istovremeno mračna i začinjena inteligentnim humorom. S mnogo preokreta po poglavljima, ovaj roman ne dozvoljava čitateljima otkriti istinu do samog kraja, zbog čega se neizvjesnost proteže kroz cijelu radnju, a likovi postaju zanimljivi jer su nedokučivi, pogotovo Phoebe, Anna i Diane, tri omražene, no meni kao čitatelju fascinantne žene. Uživala sam u ovom klasičnom kriminalističkom romanu, prvenstveno jer veliki fokus stavlja na ljude i njihove motive, a manje na sam zločin, koji je u pozadini cijele radnje. No, u dijelovima smo uskraćeni za neke bitne detalje, čime radnja ponekad postaje manjkava i ubrzana, pa je moja konačna ocjena 3,5/5, ali svakako imate moju preporuku za čitanje! 
Hvala Mozaik knjizi na poslanom primjerku za čitanje i recenziranje.
Izvor: Svijet jednog knjigoljupca