Primi moju ruku

Montgomery, Alabama 1973. Mlada diplomantica škole za medicinske sestre Civil Townsend ima plemenite ambicije i želi ostaviti traga, pogotovo u svojoj crnačkoj zajednici. U gradskoj klinici za planiranje obitelji u Montgomeryju želi pomagati ženama da donose vlastite odluke o svojim životima i svojim tijelima. Ali kad je prvi zadatak na poslu prašnjavom ruralnom cestom dovede do kolibe u kojoj u jednoj prostoriji zemljana poda živi cijela obitelj, zaprepasti se otkrivši da su njezine pacijentice tek djeca – jednoj je 11, a drugoj 13 godina. Iako nijedna od sestara Williams nikada nije ni poljubila dečka, budući da su siromašne i crne, predstavnicima nadležnih zdravstvenih tijela i to je dovoljno da djevojčicama prepišu kontracepciju još potpuno neutvrđenih nuspojava. Hrvajući se s novim poslom i novom ulogom, Civil se zbliži s Indijom, Ericom i njihovom obitelji. Sve dok jednoga dana pokucavši im na vrata ne sazna da se dogodilo nešto nezamislivo, i da se nitko od njih neće moći vratiti prijašnjem životu. Desetljećima kasnije, kao pomajka odrasle kćeri i ugledna liječnica, dr. Civil Townsend sprema se u mirovinu; želi pronaći mir i ostaviti prošlost za sobom. Ali postoje ljudi i priče koji ne dopuštaju da ih se zaboravi. Koji ne smiju biti zaboravljeni. Jer kad zaboravimo povijest, ponovit će se.

Nadahnut stvarnim događajima koji su potresli Sjedinjene Države u 70-im godinama prošloga stoljeća, Primi moju ruku američke spisateljice Dolen Perkins-Valdez, dirljiv je roman o crnoj medicinskoj sestri u postsegregacijskoj Alabami koja obznani užasnu nepravdu počinjenju nad njezinim pacijenticama. S engleskoga je prevela Ira Martinović.

Dolen Perkins-Valdez vješto oslikava pomno osmišljene, lako prepoznatljive likove kroz koje prikazuje još uvijek prisutne posljedice ropstva. Stručan prikaz njihovih ne tako davnih patnji utkan je u bogat portret obitelji… – San Francisco Chronicle

Primi moju ruku ne nudi odrješenje grijeha, već poziva na red, podsjećajući da zaboravljanje povijesti nije rješenje: treba je priznati i nastaviti drugim smjerom, jer samo tako možemo ići naprijed. – Oprah Daily

U savršeno aranžiranoj simfoniji detalja, nijansi, povijesti rasnih zakona i sjećanja, Perkins-Valdez uskrsava prizore Montgomeryja 1973. podsjećajući nas da uistinu velika djela najčešće nisu napisana samo za zabavu. – The Washington Post

Opčinit će vas od prve stranice… Ovaj roman bavi se složenim psihološkim posljedicama donošenja odluka o plodnosti i majčinstvu, kao i posljedicama nemogućnosti donošenja tih odluka. Primi moju ruku prelijepo je zamišljena i tečno napisana knjiga zbog koje ćete poželjeti saznati više o povijesti koja je u nju utkana. – Associated Press

Dolen Perkins-Valdez autorica je bestselera New York Timesa, Wench (2010), Balm (2015) te, najnovijeg, Primi moju ruku (2022.), koji su časopisi Newsweek, San Francisco Chronicle, Essence, NBC News i brojni drugi 2022. proglasili najiščekivanijom knjigom godine, a IndieNext i LibraryReads knjigom mjeseca u travnju 2022. Washington Post roman Primi moju ruku opisuje kao „književni dragulj.” Dolen je trenutačno predsjednica zaklade PEN/Faulkner.