Smješten u Vijetnam, roman nas vodi u živote nekolicine likova na kojima je rat ostavio dubok trag. Sestre Trang i Quỳnh u godinama najžešćeg sukoba napuštaju svoje selo u potrazi za boljim životom, i u prenapučenu Saigonu postaju barske djevojke, upuštajući se u veze s američkim vojnicima. Napušteni dječak Phong, sin vijetnamske majke i američkog vojnika, nakon smrti svoje zaštitnice kreće u grčevitu potragu za svojim korijenima. A desetljećima nakon rata bivši američki pilot Dan sa suprugom se Lindom vraća u Vijetnam, vođen tajnom željom da pronađe bivšu djevojku. Koliku je cijenu svatko od njih spreman platiti da dobije odgovore za kojima žudi?

Dijete prašine priča je u kojoj se prošlost i sadašnjost isprepliću do neslućenih razmjera, otkrivajući krvavu brazdu među kulturama, rasama i jezicima. Nguyễn Phan Quế Mai, već poznata hrvatskim čitateljima po uspješnici Planine pjevaju, donosi nam još jedan potresan, ali i uzbudljiv antiratni roman o ljubavi i oprostu, služeći se svojim prepoznatljivim alatima: poetičnošću, humanističkim porukama i bilingvalnom igrom. Kao što je i sama rekla, napisala ga je za milijune muškaraca, žena i djece koji su se našli u vrtlogu rata i kojima je nasilje dodirnulo život.

„Napisano s iznimnim suosjećanjem, s čvrstim uvjerenjem da ljubav i oprost nose iskupljenje, i besprijekornom vještinom izvrsne pripovjedačice.“ – Wayne Karlin

„Neodoljiva saga koja se proteže desetljećima.“ – The New York Times

O autorici:

Nguyễn Phan Quế Mai (Ninh B.nh, 1973.) vijetnamska je nagrađivana autorica. Doktorirala je kreativno pisanje na Sveučilištu Lancaster. Debitantski roman Planine pjevaju (2020.), prvo djelo koje je napisala na engleskom jeziku, postao je međunarodna uspješnica, okrunjena brojnim nagradama među kojima se ističu: „Lannan Literary Award Fellowship“, „PEN Oakland/Josephine Miles Literary Award“, „International Book Award“ te drugo mjesto nagrade „Dayton Literary Peace Prize“. Piše poeziju, prozu i publicistiku, iza sebe ima dvanaest objavljenih knjiga, na vijetnamskom i engleskom jeziku. Autorica je i sedam prijevoda objavljenih u Vijetnamu i Sjedinjenim Američkim Državama. Laureatkinja je nagrade Društva vijetnamskih pisaca za doprinos unaprjeđenju vijetnamske književnosti u inozemstvu. Knjige su joj prevedene na dvadeset jezika. Vijetnamski Forbes proglasio ju je jednom od dvadeset inspirativnih žena 2021. Dijete prašine (2023.) njezin je drugi roman.