Živa planina škotske autorice Nan Shepherd remek-djelo je pisanja o prirodi i lirska potraga za ‘suštinskom prirodom’ jednog od najveličanstvenijih planinskih krajolika, Cairngormsa. Čvrstu povezanost živog i vječnog Shepherd će prikazati iz različitih perspektiva: voda, snijeg, svjetlost, ptice, kukci, čovjek, osjetila, biljke, sve to otvara vrata intenzivnom i dubinskom opažanju izvornog krajolika, čovjekova mjesta u njemu i njegova mjesta u čovjeku. Duboko ukorijenjena u Shepherdino znanje o prirodnom svijetu, Živa planina poetska je i filozofska meditacija o planini i našoj čežnji za visokim i svetim mjestima, donesena u prijevodu pjesnika, književnog kritičara i esejista Branislava Oblučara.
„Najljepša knjiga ikada napisana o prirodi i krajoliku u Britaniji.” The Guardian
„Remek-djelo škotske književnosti.“ Observer
„Većinu knjiga o planinama napisali su muškarci i većina njih govori o osvajanju vrhova. Shepherdino besciljno, senzualno istraživanje Cairngormsa ohrabrujuće je drugačije.“ Robert Macfarlane
Živa planina meditacija je o planinarenju bez razmišljanja o vrhu, o planini kako je autorica doživljava: kroz različita godišnja doba, divlji životinjski i biljni svijet, s posebnim naglaskom na čovjeka, na sve senzacije tijela i duha dok se nalazi među golim elementima prirode.
Za sve ljubitelje H. D. Thoreaua, Paola Cognettija i Richarda Powersa.
O autorici knjige Živa planina:
Anna (Nan) Shepherd rođena je 1893., a umrla je 1981. Tijesno vezana za Aberdeeen i rodni Deeside, diplomirala je na lokalnome sveučilištu 1915. i sljedeću 41 godinu radila je kao predavačica engleskoga. Entuzijastkinja za vrtlarstvo i planinarenje, mnogo je puta posjetila Cairngormse sa studentima i prijateljima; bila je aktivna članica Deeside Field Cluba. Živa planina svjedočanstvo je njezine ljubavi prema brdima, koja je poznavala u svim njihovim izdanjima. Za svojih mnogobrojnih putovanja posjetila je Norvešku, Francusku, Italiju, Grčku i Južnu Afriku. No uvijek se vraćala kući u selu West Cults, pet kilometara od Aberdeena na Sjevernom Deesideu, gdje je odrasla i živjela većinu života.
RECENZIJA Ivan Žganec, Centar kulture
Biti na planini i s planinom bez ikakvog cilja i potrebom za uzimanjem jedna je od poruka koju šalje Nan Shepherd. Kao što dođemo kod prijatelja i obitelji, bez potrebe da nešto dobijemo i uzmemo, jednostavno budemo. Upravo to je velika, konačna i svevremenska poruka ove knjige i autorice koja je modernom čovjeku i čovjeku tehnosfere potrebna više nego ikada prije.višeINTERVJU Asja Bakić, Express
Riječ je o knjizi-događaju koja britansku tradiciju pisanja o prirodi na najbolji mogući način donosi i nama. Svejedno gdje i kad, važno je samo da je pročitate, da okrenete glavu u njezinu smjeru.višeRECENZIJA Karmela Devčić, Jutarnji list
"Živa planina" velika je planinska književnost. Na prvu se čita jednostavno, no vratite li joj se još koji put, unutra je za svako novo čitanje još neki posve novi sloj. Premda pisana prije gotovo osamdeset godina, ono što Shepherd pripovijeda i danas su svježe, aktualne ideje.višeINTERVJU Leonardo Kovačević, HRT
U emisiji Mikrokozmi poslušajte tri nastavka putopisnog eseja škotske spisateljice Nan Shepherd "Živa planina", u prijevodu Branislava Oblučara. Tekst je ulomak iz istoimene knjige iz 1977. godine – koja je objavljena i u Hrvatskoj. No, znamenita škotska pjesnikinja Nan Shepherd knjigu je napisala još četrdesetih godina, za vrijeme Drugog svjetskog rata. "Živa planina" ujedno je lirski opis šetnji i boravka na škotskom planinskom masivu Cairngorms i filozofskih opažanja o životu u divljini.više- Broj stranica: 144
- Godina izdanja: 2022.
- ISBN: 9789531432412
- Strani naslov: The Living Mountain
- Prevoditelj: Branislav Oblučar
- Uvez: tvrdi
- Dimenzije: 14 x 20 cm
- Težina: 350 g