Udomitelji, Kasno je sad – priče o ženama i muškarcima

Ovaj omnibus okuplja ponajbolje što je Claire Keegan napisala: novelu Udomitelji i zbirku kratkih priča o ženama i muškarcima Kasno je sad.

U Udomiteljima je riječ o djevojčici iz siromašne obitelji koju jednog ljeta otac ostavlja kod udomiteljskog para na farmi u ruralnoj Irskoj. Nenavikla na dobar život, djevojčica u novoj kući prvi put dobiva pažnju i osjećaj sigurnosti kakav joj je dotad bio stran. U tišini irskoga krajolika i uz dvoje potpunih stranaca njezin oprez polako popušta…

Preostale tri priče – Kasno je sad, Duga i bolna smrt i Antarktika – pronicljive su psihološke studije muško-ženskih odnosa. Keegan inteligentno i s iznimnom minucioznošću razotkriva skrivene napetosti, krhkost intimnosti i sve ono neizgovoreno što oblikuje ljudske živote. Ispod naizgled mirne svakodnevice postupno se otvaraju pukotine nelagode, pa i tihe jeze. Atmosferu i gotovo filmičnu sugestivnost dodatno pojačavaju oštri prizori te kratki, precizni dijalozi u kojima svaka riječ ima težinu. U kristalno čistoj kratkoj formi Keegan pokazuje teško nadmašivo majstorstvo pripovijedanja, sposobnost da s malo riječi otkrije čitave spektre osjećaja. Nije stoga slučajno što se danas ubraja među najvažnije suvremene irske književnice.

„Pravi dragulj“ – Irish Independent

„Djelo fino izbrušene ljepote.“ – Guardian

„Strogi stil i odmjeren tempo Udomitelja su savršeni… [Neusporediva] novela.“ – Wall Street Journal

„Keeganina novela prava je majstorska lekcija iz dječje pripovjedne perspektive.“ – New York Times

„Iako je razmjer njezine priče skroman: jedna mala djevojčica, kratko razdoblje vremena, opseg onoga što Keegan uspijeva u njega smjestiti – bol življenja, bljesak spoznaje o onome što nemamo, žalovanje za svime što nikada nećemo biti – velik je, smion i ambiciozan onoliko koliko jedna priča može biti.” – The Los Angeles Times

O autoric:

Claire Keegan (Wexford, 1968.) višestruko je nagrađivana irska književnica. Poznata je po kratkim pričama i novelama od kojih su dvije ekranizirane. Sa sedamnaest godina otputila se u New Orleans (SAD) gdje je studirala engleski i političke znanosti. Magistrirala je kreativno pisanje na Sveučilištu Cardiff te filološke znanosti na Trinity Collegeu u Dublinu. Antarctica joj je prva zbirka priča objavljena 1999., a druga je Walk the Blue Fields iz 2007. Uslijedili su novela Udomitelji (2010.) i kratki roman Te sitnice 2021. Za svoje je pisanje dobila brojne pohvale i važna priznanja: nagradu za irsku književnost Rooney, nagrade William Trevor, Edge Hill i Martin Healy, dva puta nagradu Francis MacManus i dr. Te sitnice osvojile su godišnju nagradu Kerry Group Irish Novel, nagradu Orwell za političku prozu te ušle u finale Bookera 2022. Udomitelji su osvojili Davy Byrnes – tada najbogatiju nagradu na svijetu za kratku priču. Zbirka Kasno je sad ušla je u uži izbor za Story Prize. Keegan je osvojila i priznanja kao Žena godine za književnost u Irskoj (2022.), Autorica godine (2023.), nagrade Seamus Heaney za umjetnost i književnost te Siegfried Lenz (2024.). Priče joj se često uspoređuju s onima Trevora, Carvera, McGaherna i Čehova, a objavljivane su u svim relevantnim svjetskim časopisima. Djela su joj prevedena na trideset jezika. Keegan živi povučeno u ruralnoj Irskoj.