Slatka krema od graha

U malom tokijskom lokalu koji prodaje dorayakije – tradicionalne palačinke punjene slatkom kremom od graha – susreće se troje ljudi koje je život na različite načine obilježio. Sentaro, muškarac zarobljen krivnjom i rutinom, danima peče palačinke bez volje i smisla, a kremu kupuje gotovu. Sve se mijenja kad na vrata pokuca krhka starica Tokue, s neusporedivim darom: ona kremu priprema s takvom pažnjom i poštovanjem da svaka žlica priča svoju priču. Uz nju i usamljenu djevojčicu Wakanu, Sentaro polako otkriva da ono što nas povezuje nije savršenstvo, već bolne rane. U svijetu koji ne vidi nježnost troje autsajdera pronalazi tiho utočište – u okusu, prisutnosti i razumijevanju.

Durian Sukegawa piše jednostavno, ali dojmljivo, s puno poštovanja prema tišini, detalju i onomu što je neizrečeno. Njegova proza podsjeća na haiku – nepretenciozna, a duboka, s posebnom osjetljivošću za ljude na marginama društva. Slatka krema od graha nije samo priča o dorayakijima nego i o tome koliko su dragocjeni trenuci kada nas netko vidi onakvima kakvi uistinu jesmo. Riječ je o čudesnom romanu velike nježnosti, u kojem se slatko s gorkim stapa u savršeno uravnotežen mozaik života.

Durian Sukegawa (Tokio, 1962.) japanski je pisac, pjesnik, esejist, performer, televizijski voditelji i glazbenik. Diplomirao je orijentalnu filozofiju na Sveučilištu Waseda, a početkom 1990-ih radio je kao novinar u Berlinu i Kambodži. Napisao je brojne knjige i eseje, televizijske i radijske emisije te filmske scenarije. Pravim imenom Tetsuye Sukegawa radi kao profesor na Odsjeku za međunarodne studije na Sveučilištu Meji Gakuin u Yokohami, u kojoj danas živi. Uz spomenuto bio je glavni pjevač rock-benda Sakebu shijin no kai (Udruga vrištećih pjesnika). Proslavio se romanom Slatka krema od graha (2013.), koji je postao međunarodni bestseler, preveden je na 24 jezika, a francuska je inačica nagrađena nagradama „Prix Caméléon“ i „Livre de Poche“. Prema romanu je snimljen i film Sweet bean (2015.), a iste godine film je odabran za otvaranje sekcije Un Certain Regard na Filmskom festivalu u Cannesu.

Zanimljivo je spomenuti da je Sukegawa studirao slastičarstvo na poznatoj slastičarskoj školi u Tokiju. To mu je znanje bilo potrebno kako bi razumio zanat koji je važan za radnju njegova najpoznatijeg romana. Njegovo se pisanje ističe po spoju nježne humanosti, poetskog izraza i društvene osjetljivosti.